Codal
nydus/With the Empress Dowager of ChinaPublic
Página 312 de 317
Table of Contents

XXXV. Regreso al Palacio de Verano

A mi regreso, se me acondicionó un estudio encantador en el Palacio de Verano. Su Majestad vio cuánto más conveniente era para mí tener un lugar adecuado para trabajar donde no me interrumpieran, e incluso si no hubiera visto la utilidad de un estudio, creo que me habría concedido la solicitud de uno, pues siempre era amable y considerada.

Se colocaron ventanales de cristal de espejo en el lado norte de una de las salas del trono de Su Majestad, detrás del palco imperial. Daba a una encantadora terraza del jardín.

Los días eran largos, y era una delicia vivir y respirar, y la tranquilidad del estudio, donde podía trabajar sin prisas, hizo que retomara mi labor con renovado vigor.

Comencé de inmediato a terminar el pequeño boceto del retrato de San Luis, que Su Majestad deseaba conservar, y luego a dar los últimos toques a los dos retratos comenzados en el Palacio de Verano.

El Salón del Trono, que ahora era mi estudio, tenía una sola desventaja. Estaba tan cerca del Teatro que, los días de función, podía oír la música y las voces de los actores. Y esos días, el patio frente a mis ventanas se llenaba todo el día de eunucos y asistentes de Sus Majestades, que iban y venían.

Decidí que, si alguna vez fuera necesario ir a Pekín, aprovecharía un «día de teatro» para hacerlo.

Un día de teatro fui a Pekín, y a mi regreso al Palacio de Verano al día siguiente descubrí que Su Majestad el Emperador había aprovechado mi ausencia para ocupar su Sala del Trono el día anterior, pues encontré su programa de teatro, distinguible por estar escrito en papel amarillo imperial, y también había dejado algunos papeles esparcidos con caracteres y frases escritos con el «Lápiz Bermellón», que solo puede ser usado por Su Majestad.

312