CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/With the Empress Dowager of ChinaPublic
Página 222 de 317
Table of Contents

XXV. Pekín—Comienzo del retrato para San Luis

Tras cruzar la puerta de la Ciudad Imperial, los caminos están llenos de vida con carros, sillas oficiales ehorses ricamente enjaezados. A veces nos cruzábamos con agregados del Wai-Wu-Pu y de diferentes Yamens que iban y venían apresurados con despachos, o vislumbrábamos, en lo profundo de su silla verde, a uno de los grandes ministros: el rostro delgado y de barba blanca del príncipe Ching, o la fisonomía de aspecto pesado y judío de Na-Tung, el nuevo ministro, que parece destinado a ganar favor. A veces pasábamos junto a una procesión nupcial, con sus alegres sillas bordadas en rojo, o algún espléndido funeral, con el gran catafalco rojo, cubierto de magníficos bordados (pues el rojo se usa tanto para las sillas de bodas como para los adornos fúnebres)⁠—con sus largos y masivos postes sostenidos por cientos de porteadores vestidos de rojo y acompañados por la variopinta multitud de figurantes que siempre se contratan para las celebraciones funerarias en China; el catafalco, seguido de carros cubiertos de blanco que transportaban a las mujeres de la familia de luto y vestidas de blanco. A veces pasábamos junto a una multitud de sacerdotes y monjes lamas con túnicas amarillas que regresaban de alguna celebración en el Palacio⁠—a veces, grandes manadas de camellos cargados con carbón de las montañas o productos de lejanas tierras. Durante la visita anual de los príncipes mongoles a Pekín, nos cruzábamos con ellos y sus seguidores ataviados con pieles y botas de cuero, sus caballos de vistosos jaeces y sus camellos espléndidamente aderezados, ya que se alojaban en palacios dentro de la Ciudad Imperial.

Todo esto podíamos ver a medida que avanzábamos hacia la Gran Puerta del Palacio en sí. Dentro de los muros y en la puerta del Palacio de la Emperatriz Viuda, con la habitual tolerancia china, la consideración de los grandes hacia los pobres, a los mendigos se les permite acudir a ciertas horas cada día para recibir las sobras de la cocina imperial. A los pobres también se les permite examinar la basura del Palacio antes de que sea retirada en carreta.

222