VIII. Su Majestad el Emperador Kwang-Hsu

porque estas funciones de Estado no eran de su agrado. A Su Majestad le habría gustado más que él cumpliera con su parte en el entretenimiento de los Representantes Extranjeros y tuviera mayor presencia (en évidence). Aunque nunca perdió los estribos ni se mostró desagradable en tales ocasiones, y si bien parecía desear cumplir con su deber, se le veía deseoso de que terminaran. Ya fuera por timidez o por aversión a estas funciones, no sabría decirlo.