«Shadza» (tonto). Todos sus perros tienen nombres muy apropiados, puestos por ella misma. Conocen la voz de su Majestad y obedecen su más
A la emperatriz viuda no le agradan los perros de manga pequeña; le repugna la idea de que se queden enanos por alimentarlos solo con dulces y vinos. Dice que no comprende que los animales sean deformados por capricho del hombre.
El día que conocimos a los perros en el jardín fue la primera vez que los había visto. Se precipitaron hacia Su Majestad, sin prestar la más mínima atención a nadie más. Ella les dio palmadas en la cabeza, los acarició y les habló a sus favoritos.
Al cabo de un rato parecieron notar que había un extraño presente, y dieron un salto hacia mí. Algunos gruñeron y mostraron otras muestras de desagrado, otros parecían sorprendidos casi hasta el miedo; pero como el instinto de un perro nunca lo engaña respecto a quién es su amigo, todo esto pronto se transformó en saludos amistosos.
Me incliné para acariciarlos y olvidé lo que me rodeaba, en mi placer por ver y mimar a estas hermosas criaturas.
Al poco tiempo alcancé a mirar hacia arriba, sin ni siquiera soñar que Su Majestad me estuviera prestando atención, ya que me encontraba de pie a poca distancia detrás de ella, y vi en su rostro el primer signo de desagrado que le había advertido.
Al parecer, sus perros nunca se fijaban en nadie más que en ella, y por lo visto no le agradaba que sus mascotas fuesen tan amistosas con un desconocido a primera vista. Al notar esto, cesé de inmediato de acariciarlos, y al poco rato se los llevaron.
No fue más que una sombra pasajera la que cruzó por su rostro, y comprendí perfectamente el sentimiento. A uno no le gusta ver a sus