oriental dice: «Es mejor estar sentado que de pie, estar acostado que sentado», etc. Se incorporó un poco más con nuestra entrada, y las Damas hicieron la reverencia formal china, la cual él respondió con un amistoso movimiento de cabeza y una sonrisa amable. Yo hice la reverencia europea como de costumbre.
Su Majestad iba vestido un poco más elegantemente que de costumbre, con una túnica amarilla, ceñida con fuerza a su esbelta cintura con una hermosa hebilla de jade.
En este saludo matutino por parte de las Damas de su familia, su sombrero yacía a su lado en el diván, lo que demostraba que era informal, pues las ceremonias las llevan a cabo el Emperador y todos los chinos con el sombrero puesto.
La gran Perla Imperial, una de las joyas más preciosas de las joyas imperiales, formaba el botón de su sombrero en su Cumpleaños.
Los siete rangos oficiales de los mandarines se muestran mediante los diferentes colores de los botones que llevan en sus sombreros. * El color de estos botones denota el rango adquirido por quienes los llevan, siendo los de los príncipes manchúes los únicos hereditarios. * Los botones de estos últimos suelen ser de joyas o piedras semipreciosas.
El Emperador, el hombre vestido con mayor sencillez que vi en China, lleva, por regla general, un sencillo botón de seda roja, pero la Perla, que solo puede ser llevada por un Emperador reinante, se usa en ocasiones de Estado.
Después de haber saludado a Su Majestad, avanzamos más hacia la Sala del Trono para aguardar el lever de la emperatriz viuda. Cuando salió de sus aposentos de dormir, las damas se arrodillaron y repitieron al unísono las palabras de saludo que se usaban cada mañana