Se decía que lo había encarcelado, que en un momento dado intentaba envenenarlo y en otro hacerlo morir de hambre; ¡el sobrino a quien había criado a través de una infancia enfermiza y a quien quería como a su propio hijo!
El tiempo ha demostrado la veracidad de estos informes, pues, de haberlo deseado, no habría tenido ninguna dificultad para lograr su muerte. Tenía a su disposición una infinidad de instrumentos, fanáticamente leales a ella y dispuestos a cumplir cualquiera de sus deseos.
Ella todavía “asiste” al Emperador en el gobierno; y, según la tradición china, ella, al ser su “ancestro”, debe ocupar siempre el primer lugar.
Ella se sienta en el trono, él en una silla a su lado. Sería impropio, según toda ley china, que fuera de otro modo.
Los extranjeros hablan de la Emperatriz Viuda obligando al Emperador a estar de pie en su presencia y a sentarse en un taburete mientras ella ocupa el trono. No es Su Majestad quien lo obliga a hacer esto, es una inmutable tradición milenaria en China que un hijo debe ocupar un lugar inferior al de su padre en su presencia, ya sea Emperador o campesino.
La Emperatriz Viuda todavía reina. Los tiempos siguen siendo demasiado turbulentos para que ella aparte su experiencia de los consejos de Estado, y aunque anhela la tranquilidad y el descanso tan necesarios para una mujer de su edad, y aunque desea verdaderamente retirarse, siente que aún no ha llegado el momento.
La Emperatriz Viuda, tras haber aplastado a los Reformistas y vuelto a sentarse en el Trono, fue considerada, desde el momento del golpe de Estado, como antiextranjera y responsable de todos los ataques contra los extranjeros perpetrados por chinos ignorantes que tuvieron lugar tras dicho acontecimiento.