Otra tarde entramos en el Gran Salón de Audiencias al pasar por allí, y tuve la oportunidad de estudiar en detalle el interior de este magnífico salón. Examiné de cerca algunos de los raros bronces antiguos niellée y el maravilloso cloisonné chino, ya que aquí se encuentran algunos de los mejores ejemplares del Palacio de Verano.
Al fondo del salón había tres pianos, dos verticales y un piano de cola nuevo, que había llegado hacía poco al Palacio.
Su Majestad deseaba que probáramos el piano de cola, y una de las hijas de la señora Yu-Keng, que había estudiado música en París, tocó algunas melodías.
Su Majestad pensó que el piano era una especie de instrumento curioso, pero falto de volumen y tono para ser un instrumento tan grande.
Me pidió que tocara también, y luego dijo que le gustaría ver cómo bailaban los extranjeros, y sugirió que tocara algo de música de baile.
Las señoritas Yu-Keng valsaron, y a ella le pareció muy divertido observarlas. No podía comprender, sin embargo, cómo las damas y los caballeros podían disfrutar bailando juntos, ni qué placer encontraban en ello. Dijo que los chinos pagan a otros para que bailen por ellos, y ni se les ocurriría hacerlo ellos mismos por placer.
Le parecía que el encanto estaba más en contemplar los gráciles movimientos del bailarín que en ejecutar esos movimientos uno mismo.
Me preguntaba qué diría si pudiera ver uno de nuestros abarrotados salones de baile europeos, con cientos de parejas en la pista al mismo tiempo, haciendo esfuerzos violentos para abrirse paso entre la multitud. Me imagino que no habría encontrado placer ni siquiera en observar a estos bailarines.