amablemente ofrecida. Pensé que así podría lograr un buen comienzo para un retrato satisfactorio de esta mujer tan notable e interesante. Mi corazón optimista incluso se adelantó a la posibilidad de terminar probablemente el retrato por completo en el Palacio. Su Majestad pareció complacida con mi aceptación y dijo que intentaría hacerme feliz. Luego se retiró y nos sirvieron el almuerzo.
La Emperatriz Viuda siempre come sola. Cuando tiene invitados, la Princesa Imperial, en calidad de primera de las Damas de Palacio, actúa como anfitriona.
Los invitados de honor son colocados a su derecha y a su izquierda. Las Princesas, las damas Yu-Keng, la señora Conger y yo misma formamos los invitados en esta ocasión.
La mesa, decorada con flores y fruta, crujía bajo los numerosos platos chinos colocados sobre ella.
Los platos extranjeros se sirvieron à la russe.
Los platos chinos, atractivos a la vista así como a los sentidos del olfato y del gusto, me cautivaron de inmediato; aunque me habían dicho que uno debe cultivar el gusto por ellos.
- Había aguas de mesa y vinos extranjeros, así como bebidas chinas.
Hicimos honor a los manjares, probándolo todo e intentando usar los palillos, aunque también se habían colocado cuchillos y tenedores para cada uno de los invitados.
Después de la comida, Su Majestad y la joven Emperatriz, la primera esposa del emperador Kwang-Hsu, entraron. Su Majestad presentó a la joven Emperatriz con la misma gracia con la que había señalado al Emperador en la Audiencia de la mañana, repitiendo su título, «La