toda especie (estas últimas muestran la inmortalidad que el alma ha adquirido). A lo largo del entablamento del arco, profundamente esculpido en la piedra o la madera, y dorado o pintado en un brillante bermellón, resplandece el nombre de la virgen o viuda a quien está consagrado, y en los laterales del arco se halla inscrito un relato de sus virtuosas acciones.
A girl is sometimes affianced at the early age of from six to eight years, and the affianced is from that time spoken of as her husband. Should he die before they marry, which is never earlier than sixteen for the bride, she is considered a “widow,” and must henceforth live the life of a recluse.
She can never marry anyone else. She may adopt a son, who will call her “mother”; but she may never hope for the joys of family life of her own, without calling down upon her head the obloquy of all whose respect she desires.
She wears deep mourning the first three years after his death, and then second mourning; and she can never again put on the festive red, joyous green, or any other color except blue or violet—second mourning.
Las señoras del norte de China y las manchúes usan una gran cantidad de afeites y polvos en el rostro; pero una viuda jamás puede añadir ni un ápice artificial al rosa de su mejilla, al cereza de sus labios o al lirio de su frente.
No puede volver a usar nunca más polvos ni afeites. En la mayoría de los casos, las damas chinas están tanto más bonitas por esto, ya que tienen una piel hermosa, y el uso de polvos y pintura se lleva a tal exceso que resulta de lo más antinatural.
Solo hay ocho de las Damas de Su Majestad que viven siempre en el Palacio, pero este número se multiplica por cuatro aproximadamente en