CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/With the Empress Dowager of ChinaPublic
Página 194 de 317
Table of Contents

XXI. Un circo europeo en el palacio

Los animales agradaron a Sus Majestades; pero, aparte de los enanos, de los cuales había dos, el resto de los artistas pareció despertarles un interés más bien mediocres.

Su Majestad se interesó particularmente por los perros y los animales amaestrados, y Su Majestad el Emperador, por los caballos y la equitación de exhibición.

Yo estaba de pie cerca de él, y me miró fijamente varias veces para ver qué impresión me causaba el espectáculo; y uno de sus eunucos principales me preguntó en inglés —el Emperador no quiso intentarlo— si me parecía «bueno o malo».

Sus Majestades presenciaron toda la función; la Emperatriz Viuda solo se retiró a su palco una vez durante ese tiempo, mientras una de las jóvenes escasamente ataviadas giraba en un trapecio.

Había una tigresa magnífica que el director del circo había adiestrado y que era su pièce de resistencia. La Emperatriz Viuda no permitió que la sacaran de su jaula y, aunque la llevaron frente a la tribuna imperial, era demasiado felina como para interesarle. Siente una gran antipatía por todo lo felino.

Terminada la función, el séquito imperial se marchó con la misma pompa con la que había llegado, y Sus Majestades fueron acompañadas hasta la lancha por los príncipes y altos oficiales, mientras la música de las dos bandas sonaba simultáneamente.

Como las damas de palacio y Sus Majestades mismos tienen tan poca novedad en sus vidas, creo que, en general, la innovación del circo fue muy bien recibida.

194