vapor. El maquinista no parecía saber qué hacer. Su Majestad ordenó invertir los motores, y se intentó esto, pero pasó un buen rato antes de que la lancha se moviera. Las Princesas y los eunucos se pusieron bastante nerviosos, pero Su Majestad estaba completamente despreocupada y se rio de sus temores por su seguridad. Dijo que no sería gran cosa para ella caminar hasta la isla. ¡Solo significaría un par de zapatos menos!
Cuando la lancha por fin se puso en marcha, el Gran Eunuo, que no deseaba correr el riesgo de otro percance, quiso dar orden al ingeniero de regresar; pero Su Majestad no quiso ni oír hablar de ello y se empeñó en completar la excursión tal como la había planeado en un principio.
Tuvimos varios contratiempos más y la lancha acabó encallando; y ningún esfuerzo de los ingenieros, ni el aumento de la presión del vapor, logró sacarnos de allí. Su Majestad conservó el buen humor, mandó que acercaran su barcaza y todos fuimos transbordados. Terminamos nuestro recorrido por el lago tal como lo había planeado, pero en la barcaza en lugar de en la lancha.
Ella es demasiado inteligente como para no utilizar cualquier medio a su alcance para alcanzar sus fines, y es lo suficientemente inteligente como para ver que estos fines pueden alcanzarse, por unos medios u otros, antes de fijarlos.
El Emperador de China, con la habitual tolerancia china —y los chinos son el pueblo más tolerante del mundo en cuanto a la fe religiosa—, no es solo la cabeza de una iglesia, sino de todas las iglesias de China. Él es, como Emperador, el Gran Sumo Sacerdote del Cielo, el Sumo Sacerdote del budismo y del taoísmo, y es, por supuesto, confuciano; aunque esto sea una filosofía más bien que una religión. Pero, a pesar de ser una filosofía, hay ciertos ritos y ceremonias observados por los confucianos.