hasta que obtuvo permiso para regresar a Cuba con una de las naves1 que había quedado inservible, para informar al gobernador sobre el progreso del descubrimiento y obtener reclutas y nuevos suministros, con permiso para fundar una colonia. Además de unos cincuenta enfermos, todo el oro, el algodón y otros artículos obtenidos de los nativos
hasta allí fueron embarcados en el bajel de Alvarado, que zarpó el 24 de junio. El resto de la expedición continuó su rumbo ahora hacia el noroeste pasando por Nautla,2 que los españoles llamaron Almería, y con las montañas de Tuxpan3 a la vista, avanzó hasta el Cabo Rojo, según dicen algunos, hasta el río de Pánuco.4
La entrada a la gran laguna conocida hoy como la bahía de Tanguijo fue confundida con un río y bautizada como río de Canoas. Al echar ancoraje allí, los barcos de los españoles fueron ferozmente atacados por los ocupantes de doce canoas,5 que salieron de una gran ciudad comparada por el digno capellán con Sevilla en tamaño y magnificencia, al igual que otras poblaciones a lo largo de este litoral; y por si esto no fuera suficientemente extraña, la misma autoridad continúa diciendo
relatar un milagro que ocurrió aquí porque Grijalva se negó a dar permiso a los soldados para saquear el lugar; cómo una estrella, suspendida sobre la flota después de la puesta del sol, se precipitó hacia el pueblo y quedó suspendida sobre él de manera invitadora, como si Jehová manifestara su complacencia en que los cristianos tomaran la ciudad.
Después de rechazar las canoas, los españoles continuaron, pero hallaron su curso impedido por las corrientes frente al Cabo Rojo; circunstancia por la cual, sumada a la hostilidad de los nativos, la rapidez con que avanzaba la estación y el estado de los barcos, decidieron regresar. Virando hacia el sur, por lo tanto, fueron arrastrados más allá del río