Cortés, diplomático y general: el municipio de Villa Rica

• Ubicación — Excitación en todo el Anáhuac — Moctezuma desmoralizado — Llegada de los recaudadores liberados a la capital mexicana — Se revoca la orden de tropas — Moctezuma envía una embajada a Cortés — Chicomacatl pide ayuda contra una guarnición mexicana — Una broma — Los hombres de Velázquez se niegan a acompañar la expedición — Se les ofrece la oportunidad de regresar a Cuba, la cual rechazan por vergüenza — Los totonacas reprendidos — Las novias de Cempoala — Destrucción de los ídolos — Llegada a Villa Rica de Salcedo — Gestiones de Velázquez ante el emperador — Cortés envía mensajeros a España — Velázquez ordena que los persigan — Las cartas de Cortés — Audiencia del emperador en Tordesillas.

Palamedes inventó el juego del ajedrez mientras vigilaba ante las puertas de Troya; un asunto apacible, a decir verdad, junto a las hazañas del divino Aquiles, el héroe de la guerra. Sin embargo, el ajedrez perdura, mientras Aquiles y su cielo se han desvanecido con las nieblas. ¿Quién dirá, pues, cuál fue mayor, Cortés el soldado, o Cortés el diplomático?