Entre los diversos planes con este propósito se mencionan paredes perforadas, túneles bajo el palacio y un intento del propio emperador de saltar desde la cumbre del edificio hasta un lugar seguro preparado para él.2
También se estableció el espionaje contra el emperador en su trato con los cortesanos, mediante la colocación en su aposento del paje Orteguilla, quien había adquirido un buen dominio del náhuatl. De apariencia agradable, modales simpáticos y vivaces, el joven se ganó el favor del rey cautivo.
Entre otras cosas, el pequeño espía le dio al monarca una idea de las costumbres y procedimientos españoles en su patria y en el extranjero, del poder y la grandeza del rey castellano y de los misterios de la fe.
Al estar constantemente juntos, entraron en confianza; a Moctezuma le encantaba jugarle bromas al muchacho, lanzando su sombrero al aire y riéndose de los esfuerzos de este por recuperarlo. Estos trucos siempre iban seguidos de una generosa recompensa.3
Moctezuma era en verdad de lo más generoso con todos los que se le acercaban, como correspondía al carácter de un gran y rico príncipe. No solo joyas, mantos y rarezas, sino también esclavos y esclavas se repartían libremente, en parte sin duda con el propósito de asegurarse un buen trato por parte de la guardia. Una consideración atenta y unos modales gentiles acrecentaban su popularidad, y «cuando él mandaba —dice el viejo soldado—, volábamos para obedecerlo». El orgullo desconsiderado y el egoísmo del monarca independiente parecían haber desaparecido en el prisionero, aunque, al igual que el halcón cautivo, solo se mostraba sumiso ante sus amos. Orteguilla lo tenía al tanto del rango y carácter de los hombres, y se convirtió en el intermediario reconocido para sus favores. Le hizo saber, por ejemplo, que Bernal Díaz anhelaba ser dueño de una linda doncella, y