deseaba parecer intimidado. Esta ruta era por lo demás más fácil, y atravesaba un país rico. En consecuencia, se decidió por ella, y cuando se le recordó la sospechosa ausencia de cualquier diputación de dicha ciudad, envió un mensaje a los gobernantes para que enmendaran la omisión.52
El consejo cholulteca estaba dividido en cuanto a la respuesta que debía enviarse; tres de sus miembros eran partidarios de obedecer, y los otros tres, respaldados por el generalísimo, se oponían a cualquier concesión.
Finalmente se llegó a un acuerdo transaccional al enviar a tres o cuatro personas de baja categoría, y sin presentes, a decir que los gobernadores de la ciudad estaban enfermos y no podían acudir. Los tlascaltecas señalaron la falta de respeto que suponía enviar a tales hombres y semejante mensaje, y Cortés despachó inmediatamente a cuatro mensajeros para manifestar su desagrado y anunciar que, si los cholultecas no enviaban en el plazo de tres días a personas de autoridad para ofrecer vasallaje al rey español, marcharía contra ellos y los destruiría, procediendo en su contra como si de rebeldes se tratase.