y cortesías—Intento de unión de fuerzas—Narváez se mantiene fiel a Velázquez—Deserción de algunos de sus hombres hacia
La guerra ahora parecía inevitable; pues si los poderes terrenales no valían contra los invasores, la artillería del cielo dispersaría al impío enemigo. Si el hombre débil por temerosas combinaciones es abatido, sin duda los dioses aún podrán defenderse de la afrenta.
Hasta entonces habían sido únicamente los altos nobles quienes abrigan maquinaciones contra los españoles, pero, aunque ya no estaban unidos por el despotismo acostumbrado, se contenían mutuamente debido a sus celos, su política de partidos y el temor por sus posesiones. Una influencia más poderosa que estas se hallaba sin embargo cercana. Ahora, por primera vez, los nobles menores y la gente del pueblo se habían sublevado. El ultraje a los ídolos afectaba a todos. Y el clero, que por respeto a su sumo sacerdote, el emperador, había permanecido pasivo, se sentía ahora golpeado en una parte vital. Su influencia, su supremacía y sus medios de subsistencia estaban en juego, y el poder del sacerdocio era tan grande aquí como entre otros pueblos supersticiosos. Hasta qué punto influyeron en los nobles y los plebeyos no está claro, pero sus entrevistas con Moctezuma, aunque se celebraban en secreto, fuera del alcance incluso del paje favorito, se volvieron tan frecuentes y serias que despertaron las sospechas de la guardia. Se decía que, con la ayuda de cortesanos influyentes, expusieron cuán profundamente el acto sacrílego había conmovido al pueblo, ya