No podemos culpar a Cortés si su corazón bailaba al compás de su propia música mientras aseguraba a los enviados que él y toda su gente seguía devota a su señor; como prueba de lo cual sacó de inmediato a los otros tres
coleccionistas, sanos y salvos, y ataviados con sus nuevas vestiduras.6
No obstante, no pudo menos que manifestar su desagrado ante la brusca partida de los mexicanos del campamento anterior. Este acto lo había obligado a buscar la hospitalidad de los totonacas, y por su amable recibimiento de este, merecían ser perdonados.
Más aún, habían brindado grandes beneficios a los españoles, y no se debía esperar de ellos que sirvieran a dos amos, ni que pagaran doble tributo; por lo demás, el propio Cortés vendría pronto a México y lo arreglaría todo.
Los enviados respondieron que su soberano estaba demasiado ocupado en asuntos graves para poder señalar todavía una entrevista. «Adiós —concluyeron—, y guardaos de los totonacas, porque son una raza traicionera».
Para no causar alarma innecesaria, ni dejar en la mente de los enviados al partir impresiones desagradables acerca de sus proyectos, Cortés los agasajó hospitalariamente, los asombró con la caballería y otras demostraciones, y los colmó de regalos.
El efecto de esta visita fue elevar aún más a los españoles en la estimación no solo de los aztecas, sino de los totonacas, quienes vieron con asombro llegar del temible Moctezuma, en vez de un ejército castigador, esta alta embajada de paz.
«Debe de ser así —decían entre ellos—, que el monarca mexicano respeta a los extranjeros».