CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/History of Mexico, Volume I, 1516-1521Public
Página 438 de 970
Table of Contents

CHAPTER IX. THE MIGHTY PROJECT IS CONCEIVED.

habían hecho. ¿Pero qué pasaba con su líder? ¿Qué puesto ocupaba? Un general sin ejército, de facto al frente de los asuntos, pero sin ningún derecho legal. Que él mismo corte su nudo.

Sombrero en mano, ante la nueva municipalidad, Cortés se presentó y entregó su nombramiento. La autoridad, suprema y absoluta, quedaba ahora conferida únicamente al ayuntamiento.

Luego, con la modestia de Cincinato, se retiró.

Correspondió entonces a la municipalidad elegir a un jefe gobernante y representante de la autoridad real. Esto podía hacerse solo por medio del consejo, aunque en este caso, por razones obvias, sería mejor asegurar el nombramiento mediante el voto popular. Cortés se sentía bastante seguro de cualquier manera. Un elogio encendido pronunciado por un orador elocuente fue seguido por manifestaciones tan ruidosas que la oposición no encontró la oportunidad de expresar su opinión.13

Al día siguiente se envió un comité para notificar a Cortés de su elección,14 en nombre de sus Altezas Católicas, para los cargos de capitán general y de justicia mayor de la villa.

Al comparecer ante el consejo para prestar juramento, el alcalde se dirigió a Cortés, dando como razón del nombramiento su lealtad, su valía y su talento.

La comisión que entonces se le otorgó le concedía una quinta parte de todo el tesoro adquirido mediante el comercio o la conquista, tras deducir el quinto real. Esto se hizo en consideración principalmente a sus servicios como líder.15

Exitus acta probat.

438