al perder valientemente su ciudad. Cuauhtémoc, como patriota y general experto, era plenamente consciente de los peligros de su situación, pero estaba dispuesto a aprovechar al máximo todos los recursos a su alcance, y eso es todo lo que cualquiera puede hacer. Severo como Saturnino y pacientemente apasionado, desde el día de la captura de Moctezuma su naturaleza había sido inmune a todo placer. De carácter imperioso, altivo y soberbio como Coriolano, fue sin embargo tan fiel en la defensa de la ciudad como cualquier Héctor u Horacio. Sostengo que los españoles del siglo XVI no fueron peores que sus vecinos. Fue una época intolerante y cruel; aunque, a decir verdad, aún queda bastante intolerancia y hay suficiente crueldad en nuestros combates modernos como para mantenernos humildes. Y aunque vemos mucho que condena los motivos que trajeron aquí a estos extranjeros, y mucho en su conducta que fue cruel e injusto, nos vemos obligados a admitir que la obra que llevaron a cabo estaba en el camino del destino. La conquista del país, la destrucción de sus ritos bárbaros e inhumanos, y el establecimiento de la religión de Cristo en su lugar fueron las consecuencias inevitables del descubrimiento de América. Una vez frente a frente con la piedra de sacrificio y las demás atrocidades brutales de los aztecas, el cristianismo no tenía otra alternativa que erradicar estos males o ser él mismo destruido.
El avance victorioso hacia el corazón de la ciudad había sido una grata sorpresa para los españoles, mientras que para los mexicas resultaba incomprensible. Si tales eran los resultados de las acciones del primer día, ¿qué depararían los días siguientes? Cuauhtemotzin dio órdenes de inmediato para reabrir los canales y construir nuevas trincheras y trampas. Tales eran las fuerzas empleadas, y tal su celo, que al amanecer las calzadas y las calles presentaban mayores dificultades que antes.