aspectos el sentimiento y la opinión estaban sujetos a fluctuaciones diarias. Que viniera un peligro grave o un revés, y huirían en un momento si pudieran. Y la flota anclada tan cerca era una tentación constante.
Cortad eso, y los nervios de cada hombre allí presente quedarían tensos de nuevo. El más ruin se imbuiría de repente de una especie de nobleza; al instante se verían inspirados por el coraje que nace de la desesperación.
A menudo, los menos inclinados a luchar, cuando se ven obligados a ello, son los más indiferentes a la muerte.
Otros elementos adormecidos saldrían a la luz con la desaparición de esos barcos: la unión, la fraternidad, la comunidad completa, no solo de intereses, sino de vida. Su líder, con un poder multiplicado, se convertiría en su dios. De él dependerían para todas las cosas; para el alimento y el vestido, para las riquezas, la gloria y cada éxito; para la vida misma.
Cortés vio todo esto, lo meditó bien y pensó que sería muy divertido hacer el papel de dios por un tiempo. Prefería eso con creces al encierro en el corralón de la plaza del viejo Velázquez, o incluso a una prisión en Sevilla.
Cortés estaba ahora firmemente convencido de que, si su tropa se mantenía unida —sin romperse ni por disensiones internas ni por hombres blancos que aún pudieran llegar—, caminaría por las calles de la capital mexicana antes de cruzar las puertas de la ciudad celestial. Si Moctezuma no lo admitía pacíficamente, reuniría una fuerza tal de los enemigos del emperador que derribaría el reino sobre sus orejas.
Sería necesario, al adentrarse en el continente, dejar una guarnición en Villa Rica; pero sería una locura dejar también los barcos con los que pudieran zarpar de regreso a Cuba o a cualquier otra parte. Y, por último,