felicidad entre ellos —como súbditos obedientes por un lado, y una línea de monarcas afectuosos por el otro—. Comparando el mito de Quetzalcóatl y otros indicios con la llegada de hombres blancos de la región del sol naciente, demostró que debían de ser la raza tanto tiempo esperada, enviada para reclamar lealtad para su rey, a quien evidentemente pertenecía la soberanía. Los dioses habían querido que su generación enmendara la omisión de sus antepasados. > «Por tanto, os ruego que, así como hasta ahora me habéis tenido y obedecido por vuestro señor, de aquí en adelante tengáis y obedecáis a este gran rey, pues él es vuestro legítimo gobernante, y en su lugar aceptéis a este capitán suyo. Todo el tributo y servicio que hasta ahora se me ha rendido, dádselo a él, pues yo también he de contribuir y servir con todo lo que él requiera. Al hacerlo así, no solo cumpliréis con vuestro deber, sino que me daréis un gran
Sus últimas palabras casi se perdieron entre los sollozos que su alma humillada ya no pudo reprimir. Los jefes estaban igualmente conmovidos, y las simpatías incluso de los empedernidos españoles despertaron hasta el punto de humedecer más de un ojo. En algunos de los dignatarios recién llegados, que no habían tenido tiempo de comprender del todo la situación en la capital, la indignación pugnaba con el dolor ante el sombrío panorama. Otros recordaban la profecía de que el imperio terminaría con Moctezuma, cuyo propio nombre parecía cargado de un mal augurio,21 y estaban bastante resignados ante lo inevitable. Lo mismo ocurría con la mayoría de ellos, a decir verdad, ya fuera por fe en el mito o por un sentido del deber hacia su señor.