CAPÍTULO XXVII. RETIRADA A TLASCALA. Julio de 1520.

porque estaban más ávidos de cargarse de oro, pero más bien por ser inexpertos y haber sido destinados principalmente a la retaguardia. Fueron las brechas en las filas de sus veteranos las que más conmovieron a Cortés. ¡Había desaparecido el querido y elegante Francisco de Salcedo, a quien los descuidados compañeros ya no volverían a importunar! La caballería, tan tristemente diezmada, echaba en falta entre sus filas al apuesto Láres¹⁷ y al valiente Morla. Tampoco Botello podía ya verse perjudicado por las maldiciones que se le proferían libremente por su falsa lectura de los astros.¹⁸ La muerte que más profundamente conmovió a Cortés, sin embargo, fue la del leal y valiente Velázquez, cuya posición e influencia, como pariente del gobernador cubano y como hombre de alta alcurnia, habían ayudado enormemente al general a llevar a cabo sus planes. En contrapartida, Cortés le había conferido algunas de las comisiones más importantes, considerándolo siempre entre los más fieles de sus amigos. Con él habían muerto su esposa indígena, Elvira, hija del señor tlascalteca Maxixcatzin, y casi todos los prisioneros.¹⁹