Dad a los túmulos, fuentes y cazuelas Gracia y destello de romances, Traed la luz de luna al mediodía Oculta en montones relucientes de piedra; En la calle pavimentada de la ciudad Plantad jardines bordeados de dulce lila, Dejad que las fuentes surtidoras refresquen el aire, Cantando en la plaza tostada por el sol.
Que estatua, cuadro, parque y salón, Balada, bandera y festival, Restauren el pasado, adornen el día Y hagan de cada mañana un nuevo amanecer. Así el jornalero de bata polvorienta Espiará tras el reloj de la ciudad Séquitos de reyes aéreos, Faldas de ángeles, alas estrelladas, A sus padres brillando en fábulas luminosas, A sus hijos alimentados en mesas celestiales.
Es el privilegio del Arte Desempeñar así su alegre papel, Aclimatar al hombre en la Tierra Y doblegar al exiliado a su destino, Y, moldeado de un solo elemento Con los días y el firmamento, Enseñarle a trepar por estos como peldaños Y vivir de igual a igual con el Tiempo; Mientras la vida superior el arroyo delgado Del sentido humano desborda.
Como el alma es progresiva, nunca se repite del todo, sino que en cada acto intenta la producción de un todo nuevo y más hermoso. Esto se manifiesta en las obras tanto de las artes útiles como de las bellas artes, si empleamos la distinción popular de las obras según su fin, ya sea la utilidad o la belleza. Así, en nuestras bellas artes, el fin no es la imitación sino la creación.