fuerza indemostrable, un Familiar o Genio, por cuyos impulsos el hombre se guía pero cuyos consejos no puede impartir; que le hace compañía, de modo que tales hombres suelen estar solos o, si por acaso son sociables, no necesitan de la sociedad, sino que pueden entretenerse muy bien a solas. El talento literario más puro parece en un momento grande, en otro pequeño, pero el carácter es de una grandeza estelar e indiminable. Lo que otros logran mediante el talento o la elocuencia, este hombre lo realiza mediante cierto magnetismo. «No desplegó ni la mitad de sus fuerzas». Sus victorias se deben a la demostración de superioridad, y no al cruce de bayonetas. Conquista porque su llegada altera el estado de las cosas. «¡Oh, Yolale! ¿Cómo supiste que Hércules era un dios?». «Porque —respondió Yolale—, me sentí satisfecha en el momento en que mis ojos cayeron sobre él. Cuando contemplé a Teseo, deseé verlo ofrecer batalla, o al menos guiar a sus caballos en la carrera de carros; pero Hércules no esperó a la lid; conquistaba ya fuera que estuviera de pie, que caminara, que se sentara o cualquier cosa que hiciera». El hombre, que ordinariamente es un apéndice de los acontecimientos, apenas medio unido —y eso torpemente— al mundo en el que vive, en estos ejemplos parece compartir la vida de las cosas y ser una expresión de las mismas leyes que rigen las mareas y el sol, los números y las cantidades.
Pero para usar una ilustración más modesta y cercana, observo que en nuestras elecciones políticas, donde este elemento, si es que aparece, solo puede hacerlo en su forma más burda, comprendemos suficientemente su tasa incomparable. El pueblo sabe que necesita en su representante mucho más que talento, a saber, el poder de hacer que su talento inspire confianza. No pueden alcanzar sus fines enviando al Congreso a un orador culto, agudo y fluido, si este no es alguien que, antes de ser designado por el pueblo para representarlo, fue designado por Dios Todopoderoso para encarnar un hecho—invenciblemente persuadido de ese hecho en su interior—, de modo que las personas más confiadas y violentas aprenden que aquí hay