“¿Soy bonita?”
«Sí; creo que eres muy bonita».
¿Soy ofensivo?
—No tanto como la última vez —dije.
“¿No tanto así?”
“No.”
Disparó cuando hizo la última pregunta, y me dio una bofetada con todas sus fuerzas, cuando la contesté.
—¿Ahora? —dijo ella—. Pequeño monstruo grosero, ¿qué piensas de mí ahora?
“No te lo diré.”
“Porque vas a decírselo a los de arriba. ¿Es eso?”
—No —dije yo—, eso no es.
“¿Por qué no vuelves a llorar, pequeño desgraciado?”
«Porque no volveré a llorar por ti jamás», dije. Lo cual era, supongo, una declaración tan falsa como jamás se haya hecho; pues por dentro estaba llorando por ella en ese momento, y sé lo que sé del dolor que me costó después.
Continuamos nuestro camino escalera arriba después de este episodio; y, mientras subíamos, nos encontramos a un caballero que bajaba tanteando el camino.
—¿A quién tenemos aquí? —preguntó el caballero, deteniéndose y mirándome.