Habiendo, según tengo entendido, una casa de huéspedes respetable en Essex Street, cuya parte trasera daba al Temple y estaba casi a tiro de voz de mis ventanas, me dirigí en primer lugar a dicha casa, y tuve la fortuna de asegurar el segundo piso para mi tío, el señor Provis.
Fui entonces de tienda en tienda, haciendo las compras necesarias para el cambio en su apariencia. Terminado este asunto, encaminé mis pasos, por cuenta propia, hacia Little Britain.
El señor Jaggers estaba en su escritorio, pero, al verme entrar, se levantó de inmediato y se puso de pie ante su chimenea.
—Ahora, Pip —dijo—, ten cuidado.
—Lo haré, señor —respondí. Pues, por el camino, había meditado bien lo que iba a decir.
—No se comprometa —dijo el señor Jaggers—, y no comprometa a nadie. Entiéndalo bien: a nadie. No me cuente nada: no quiero saber nada; no soy curioso.
Por supuesto que vi que él sabía que el hombre había llegado.
—Solo deseo, señor Jaggers —dije—, asegurarme de que lo que me han dicho es verdad. No tengo esperanzas de que no lo sea, pero al menos puedo verificarlo.
Mr. Jaggers asintió.
“¿Pero dijiste ‘dijiste’ o ‘informado’?”, me preguntó, con la cabeza inclinada hacia un lado y sin mirarme, sino mirando el suelo de una manera atenta. “Dijiste parecería implicar comunicación verbal. No puedes tener comunicación verbal con un hombre en Nueva Gales del Sur, ya sabes”.