involuntario hizo que ella pusiera su mano sobre mi brazo. Al instante el fantasma pasó una vez más y se desvaneció.
¿Qué fue?
—¿Qué te pasa? —preguntó Estella—. ¿Estás asustado otra vez?
—Debería estarlo, si creyera lo que acaba de decir —repliqué, para cambiar de tema.
—¿Entonces no? Muy bien. Se dice, en cualquier caso. La señorita Havisham pronto le esperará en su antiguo puesto, aunque creo que eso podría dejarse de lado ahora, junto con otras viejas pertenencias. Demos una vuelta más por el jardín y luego entremos. ¡Vamos! No derramará lágrimas por mi crueldad hoy; será mi paje y me dará el hombro.
Su hermoso vestido iba arrastrando por el suelo. Ahora lo sostenía con una mano, y con la otra me tocaba ligeramente el hombro mientras caminábamos.
Dimos dos o tres vueltas más al jardín en ruinas, y para mí estaba todo en flor. Si el crecimiento verde y amarillo de la maleza en las rendijas del viejo muro hubiera sido las flores más preciosas que jamás hayan florecido, no habría sido más querido en mi recuerdo.
No había discrepancia de años entre nosotros que la alejara mucho de mí; teníamos casi la misma edad, aunque por supuesto los años contaban más en su caso que en el mío; pero el aire de inaccesibilidad que su belleza y sus modales le conferían me atormentaba en medio de mi deleite y en la cumbre de la seguridad que sentía de que nuestra protectora nos había elegido el uno para el otro.
¡Miserable muchacho!
Por fin volvimos a entrar en la casa, y allí supe, con sorpresa, que mi tutor había bajado a ver a la señorita Havisham por asuntos de negocios, y que