volvería a cenar. Las viejas y frías ramas de las arañas de luces en la estancia donde estaba puesta la mesa mohosa se habían encendido mientras estábamos fuera, y la señorita Havisham estaba en su silla esperándome.
Era como empujar la silla misma hacia el pasado, cuando comenzamos el viejo y lento recorrido alrededor de las cenizas del banquete nupcial. Pero, en la habitación fúnebre, con aquella figura de la tumba recostada en la silla fijando sus ojos en ella, Estella parecía más brillante y hermosa que antes, y yo estaba bajo un encanto más fuerte.
El tiempo se desvaneció de tal manera, que nuestra temprana hora de cenar se acercaba, y Estella nos dejó para arreglarse.
Nos habíamos detenido cerca del centro de la larga mesa, y Miss Havisham, con uno de sus brazos marchitos estirado fuera del sillón, apoyaba aquella mano cerrada en un puño sobre el mantel amarillo.
Cuando Estella miró hacia atrás por encima del hombro antes de salir por la puerta, Miss Havisham le besó esa mano con una intensidad devoradora que, en su género, resultaba bastante aterradora.
Entonces, habiéndose marchado Estella y quedándonos nosotros dos a solas, se volvió hacia mí y me dijo en un susurro—
—¿Es hermosa, graciosa, bien formada? ¿La admiras?
“Todo el mundo debe hacerlo al verla, señorita Havisham”.
Me pasó un brazo alrededor del cuello y me acercó la cabeza a la suya mientras estaba sentada en el sillón.
«¡Ámala, ámala, ámala! ¿Cómo te trata?»