“Llévalo más allá de esa ventana y déjame verlo”.
La ventana señalada era la de la oficina. Fuimos los tres hacia ella, detrás de la cortina metálica, y poco después vimos pasar al cliente de manera fortuita, junto a un individuo alto de aspecto asesino, con un traje corto de lino blanco y gorro de papel.
Este candoroso confitero no iba para nada sobrio, y llevaba un ojo morado en fase verde de recuperación, que estaba maquillado.
—Dígale a su testigo que se largue de inmediato —dijo mi guardián al empleado, con extremo disgusto—, y pregúntele qué se cree que hace trayendo a un tipo semejante.
Mi tutor me llevó entonces a su propia habitación y, mientras almorzaba de pie a partir de una fiambrera y una petaca de jerez (parecía tiranizar el mismísimo sándwich mientras se lo comía), me informó de los arreglos que había hecho para mí. Tenía que ir a «Barnard’s Inn», a las habitaciones del joven Mr. Pocket, donde se había instalado una cama para mi alojamiento; debía permanecer con el joven Mr.