Asomé la cabeza a la habitación donde la había dejado, y la vi sentada en la silla destartalada junto al hogar y cerca del fuego, dándome la espalda.
En el momento en que retiraba la cabeza para alejarme sin hacer ruido, vi surgir una gran luz llameante. Al mismo tiempo la vi correr hacia mí, dando gritos, envuelta en un torbellino de fuego que ardía a su alrededor y seelevaba por encima de su cabeza al menos a tanta altura como ella medía.
Llevaba un chaquetón de doble capa, y sobre el brazo otro abrigo grueso. Que me los quité, me abalancé sobre ella, la tiré al suelo y se los eché encima; que arranqué el gran mantel de la mesa con el mismo propósito, y que con él arrastré el montón de podredumbre del centro y todas las cosas horribles que allí se refugiaban; que estábamos en el suelo forcejeando como enemigos desesperados, y que cuanto más la cubría, más desatadamente chillaba ella e intentaba liberarse—de todo esto supe por el resultado, pero no por nada que sintiera, pensara o supiera que hacía.
No supe nada hasta que supe que estábamos en el suelo, junto a la gran mesa, y que jirones de yesca aún encendidos flotaban en el aire humeante que, un momento antes, había sido su descolorido vestido de novia.
Entonces, miré a mi alrededor y vi a los escarabajos y arañas alterados huyendo por el suelo, y a los sirvientes que entraban con gritos sin aliento por la puerta.
Todavía la retenía a la fuerza con todas mis fuerzas, como a una prisionera que pudiera escapar; y dudo que siquiera supiera quién era ella, o por qué habíamos luchado, o que ella hubiera estado en llamas, o que las llamas se hubieran apagado, hasta que vi los jirones de yesca que habían sido sus prendas ya sin ardiendo, sino cayendo en una lluvia negra a nuestro alrededor.