interpretación a la que había llegado mi mente, repetida y devuelta hacia mí. Mis pensamientos pasaron al gran salón al otro lado del descansillo donde la mesa estaba servida, y lo vi escrito, por así decirlo, * en las caídas de las telarañas desde el centro de mesa, * en los arrastres de las arañas sobre el mantel, * en las huellas de los ratones al retirar sus pequeños corazones acelerados tras los paneles, * y en los tientas y pausas de los
Ocurrió con motivo de esta visita que surgieron algunas palabras agrias entre Estella y la señorita Havisham. Era la primera vez que las veía enfrentadas.
Estábamos sentados junto al fuego, tal como acabo de describir, y la señorita Havisham todavía tenía el brazo de Estella pasado por el suyo y seguía aferrando la mano de Estella entre las suyas, cuando Estella comenzó poco a poco a soltarse.
Había mostrado una orgullosa impaciencia más de una vez antes, y más bien había soportado aquel afecto feroz en lugar de aceptarlo o corresponderlo.
—¡Cómo! —dijo la señorita Havisham, clavándole los ojos en ella—, ¿te has cansado de mí?
—Solo un poco cansada de mí misma —respondió Estella, liberando su brazo y acercándose a la gran chimenea, donde se quedó mirando el fuego.
—¡Di la verdad, desagradecida! —exclamó Miss Havisham, golpeando apasionadamente el suelo con su bastón—: estás harta de mí.