por sus recientes aventuras. De repente, se volvió hacia el sargento y comentó:
—Deseo decir algo respecto a esta fuga. Puede evitar que algunas personas caigan bajo sospecha junto conmigo.
—Diga usted lo que quiera —replicó el sargento, mirándolo con frialdad y con los brazos cruzados—, pero no tiene por qué decirlo aquí. Ya tendrá oportunidad de sobra para hablar de ello, y de oír hablar de ello, antes de que todo esto termine, ya se entera.
—Lo sé, pero esta es otra pinta, un asunto aparte. Un hombre no puede morirse de hambre; al menos yo no. Agarré algo de comida, allá arriba, en el pueblo ese que está más allá... donde la iglesia casi sobresale en los pantanos.
—Quiere decir robó —dijo el sargento.
“Y te diré de dónde. De la herrería”.
—¡Hola! —dijo el sargento, mirando fijamente a Joe.
—¡Hola, Pip! —dijo Joe, mirándome fijo.
“Eran unas sobras de comida —eso era lo que era— y un trago de licor, y un pastel”.
—¿No le habrá tocado echar en falta un pastel, herrero? —preguntó el sargento, con confianza.
—Mi mujer lo hizo, justo en el momento en que usted entró. ¿No lo sabe, Pip?
—Conque —dijo mi presidiario, volviendo los ojos hacia Joe de un modo sombrío y sin la menor mirada hacia mí—, conque tú eres el herrero, ¿eh? Pues siento decirte que me he comido tu empanada.