CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Great ExpectationsPublic
Page 376 of 725
Table of Contents

XXX

nunca se refirió a ella, directa o indirectamente, de ningún modo? ¿Ni siquiera insinuó, por ejemplo, que tu mecenas pudiera tener planes respecto a tu matrimonio en el futuro?

“Nunca.”

—¡Ahora bien, Handel, estoy completamente libre del sabor a uvas agrias, por mi alma y mi honor! No estando atado a ella, ¿no puedes tú desprenderte de ella?⁠—Te dije que iba a ser desagradable.

Aparté la cabeza, porque, con un ímpetu y un torbellino, como los viejos vientos de las marismas que suben del mar, un sentimiento semejante al que me había subyugado en la mañana en que dejé la fragua, cuando las brumas se levantaban solemnemente y cuando puse mi mano sobre el dedo indicador del pueblo, golpeó mi corazón de nuevo.

Hubo silencio entre nosotros por un breve momento.

—Sí; pero querido Handel —continuó Herbert, como si hubiéramos estado hablando en vez de estar en silencio—, el hecho de que esté tan profundamente arraigado en el pecho de un muchacho a quien la naturaleza y las circunstancias hicieron tan romántico, lo hace muy grave. Piensa en su educación y piensa en la señorita Havisham. Piensa en lo que ella misma es (ahora yo soy repulsivo y tú me aborreces). Esto puede conducir a cosas terribles.

—Lo sé, Herbert —dije, con la cabeza todavía apartada—, pero no puedo evitarlo.

“¿No puedes desprenderte?”

“¡No. Imposible!”

“¿No puedes intentarlo, Handel?”

“¡No. Imposible!”

376