“¿Estaría muy desconcertado sobre qué hacer?”
“Estaba desconcertado sobre qué hacer; no menos, porque le di mi opinión de que no era seguro intentar alejar demasiado a Tom, Jack o Richard por el momento.
—Sr. Pip, le diré algo. Dadas las circunstancias actuales, no hay lugar como una gran ciudad una vez que estás dentro de ella. No te delates demasiado pronto. Quédate escondido. Espera a que las cosas se calmen antes de intentar salir al campo abierto, incluso si es por aire extranjero”.
Le agradecí sus valiosos consejos y le pregunté qué había hecho Herbert.
—Señor Herbert —dijo Wemmick—, después de estar hecho un lío durante media hora, concibió un plan. Me confió en secreto que está cortejando a una joven que tiene, como sin duda sabrá usted, un papá postrado en cama. Papá que, habiendo pertenecido al cuerpo de sobrecargos, yace en cama en un mirador desde donde puede ver los barcos navegar río arriba y río abajo. ¿Conoce usted a la joven, con toda probabilidad?
—Personalmente, no —dije.
La verdad era que ella se había opuesto a mí por considerarme un compañero costoso que no le hacía ningún bien a Herbert, y que, cuando Herbert le había propuesto presentarme por primera vez, ella había recibido la propuesta con tanta tibieza, que Herbert se había visto en la obligación de confesarme el estado de la situación, con miras a que pasara un poco de tiempo antes de que yo la conociera. Cuando había empezado a impulsar las perspectivas de Herbert a hurtadillas, había podido soportar esto con alegre filosofía: él y su prometida, por su parte, lógicamente no habían estado muy ansiosos por introducir a una tercera persona en sus encuentros; y así, aunque se me