—¡Oh! —dije—. Sí. ¿Te seguimos?
“Unos pasos, por favor”.
Cuando estábamos en un callejón lateral, se giró y preguntó: “¿Qué tal crees que tenía el aspecto?—Yo lo vestí”.
No sé qué aspecto había tenido, salvo el de un entierro; con el añadido de un gran sol o estrella danesa colgando de su cuello por una cinta azul, lo que le había dado el aspecto de estar asegurado en alguna compañía de incendios extraordinaria. Pero dije que había tenido un aspecto muy agradable.
—Cuando llegó a la tumba —dijo nuestro guía—, lució su capa de maravilla. Pero, a juzgar por el ala, me pareció que, cuando vio al fantasma en los aposentos de la reina, podría haberle sacado más partido a sus medias.
Asentí modestamente, y todos caímos a través de una pequeña puerta batiente y sucia, en una especie de caja de embalaje caliente situada inmediatamente detrás.
Aquí el señor Wopsle se estaba despojando de sus ropas danesas, y aquí había justito el espacio para que lo miráramos por encima de los hombros de los demás, manteniendo la puerta, o tapa, de la caja de embalaje de par en par.
—Caballeros —dijese el señor Wopsle—, me enorgullece veros. Espero, señor Pip, que disculpéis que os haya mandado llamar. Tuve la dicha de conoceros en tiempos pasados, y el Drama siempre ha tenido una exigencia, que siempre ha sido reconocida, sobre los nobles y los acaudalados.
Mientras tanto, el señor Waldengarver, en un sudor espantoso, intentaba quitarse sus principescas pieles negras.