Si hubiera tenido tiempo suficiente para reflexionar, creo que aun así habría ido. Como no tenía casi tiempo para reflexionar —pues mi reloj me indicaba que el carruaje salía en media hora—, decidí ir. Sin duda no habría ido, de no ser por la mención a mi tío Provis. Eso, sumado a la carta de Wemmick y a los atareados preparativos de la mañana, inclinó la balanza.
Es tan difícil llegar a captar con claridad el contenido de casi cualquier carta, en medio de una prisa violenta, que tuve que leer esta misteriosa epístola otras dos veces antes de que su mandato de guardar secreto se grabara mecánicamente en mi mente.
Cediendo a ello de esa misma manera mecánica, le dejé una nota a lápiz a Herbert, diciéndole que, como pronto iba a marcharme, no sabía por cuánto tiempo, había decidido ir y volver rápidamente para averiguar por mí mismo cómo se encontraba la señorita Havisham.
Apenas tuve tiempo entonces de coger mi abrigo, cerrar con llave las habitaciones y dirigirme a la oficina de diligencias por los callejones cortos. Si hubiera tomado un carruaje de alquiler y hubiera ido por las calles, habría fallado en mi propósito; yendo como fui, atrapé el coche justo cuando salía del patio.
Yo era el único pasajero del interior, dando botes y hundiéndome hasta las rodillas en paja, cuando volví en mí.
Pues la verdad es que no había estado en mí desde la recepción de la carta; me había dejado tan desconcertado, tras las prisas de la mañana. Las prisas y el nerviosismo de la mañana habían sido grandes; pues, por mucho y con tanta ansiedad que había esperado a Wemmick, su insinuación había llegado al fin como una sorpresa. Y ahora empezaba a extrañarme de estar en el coche, y a dudar de si tenía motivos suficientes