Qué propósito tenía en mente cuando me empeñaba en rastrear y demostrar la ascendencia de Estella, no sabría decirlo.
Pronto se verá que la cuestión no se me planteó de forma clara hasta que me la planteó una cabeza más sabia que la mía.
Pero cuando Herbert y yo hubimos mantenido nuestra trascendental conversación, me asaltó la febril convicción de que debía llegar hasta el fondo del asunto—de que no debía dejarlo estar, sino ver al señor Jaggers y descubrir la pura verdad. En realidad no sé si sentía que hacía esto por el bien de Estella, o si me alegraba de transferir al hombre en cuya conservación estaba tan interesado algunos destellos del interés romántico que tanto tiempo me había rodeado. Quizá esta última posibilidad se acerque más a la verdad.
Sea como fuere, apenas pude contenerme para no salir a Gerrard Street aquella noche. Los argumentos de Herbert de que, si lo hacía, probablemente caería postrado y fuera de servicio en un momento en que la seguridad de nuestro fugitivo dependería de mí, fueron lo único que frenó mi impaciencia.
Bajo la promesa, repetida una y otra vez, de que, pasara lo que pasase, iría a ver al señor Jaggers al día siguiente, accedí por fin a quedarme tranquilo, a que me curaran las heridas y a permanecer en casa.
Temprano a la mañana siguiente salimos juntos, y en la esquina de Giltspur Street, junto a Smithfield, dejé que Herbert siguiera su camino hacia la City y tomé el mío hacia Little Britain.
Había ocasiones periódicas en las que el señor Jaggers y Wemmick revisaban las cuentas del despacho, comprobaban los justificantes y