El puente era una tabla y cruzaba un abismo de unas cuatro pies de ancho y dos de profundidad. Pero era muy agradable ver el orgullo con el que lo alzaba y lo dejaba sujeto; sonriendo al hacerlo, con auténtico deleite y no de un modo meramente mecánico.
—A las nueve en punto de todas las noches, hora de Greenwich —dijo Wemmick—, disparan el cañón. ¡Ahí está, ya lo ve! Y cuando lo oiga tronar, creo que dirá que es un cañonazo.
La pieza de artillería a la que se alude estaba montada en una fortaleza independiente, construida con celosía. Estaba protegida de la intemperie mediante un ingenioso y pequeño dispositivo de lona alquitranada a modo de paraguas.
—Luego, en la parte de atrás —dijo Wemmick—, fuera de la vista, para no entorpecer la idea de las fortificaciones (pues es un principio mío: si tienes una idea, llévala a cabo y mantenla; no sé si esa será tu opinión—
—Dije, decidido.
—Detrás, hay un cerdo, y hay aves de corral y conejos; luego, me armo mi propio pequeño invernadero, ya ve, y cultivo pepinos; y usted juzgará en la cena qué clase de ensalada soy capaz de producir. Así que, caballero —dijo Wemmick, volviendo a sonreír, pero con seriedad también, mientras negaba con la cabeza—, si usted puede imaginarse el lugarcito asediado, resistiría una barbaridad de tiempo en cuanto a provisiones.
Luego, me condujo a un cenador situado a unas doce yardas de distancia, al que sin embargo se llegaba a través de tales y tan ingeniosos recovecos en el sendero que se tardaba bastante en alcanzarlo; y en aquel retiro nuestras copas ya estaban dispuestas.