CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Great ExpectationsPublic
Page 210 of 725
Table of Contents

XVIII

todas las comunicaciones que mantenga conmigo. Si abriga alguna sospecha en su pecho, guárdese esa sospecha en el pecho. No viene al caso en absoluto cuáles sean los motivos de esta prohibición; pueden ser los motivos más sólidos y graves, o pueden ser un mero capricho. Eso no le incumbe a usted investigarlo. La condición está impuesta. Su aceptación de la misma, y su cumplimiento de ella como algo vinculante, es la única condición restante que me ha encargado la persona de quien recibo mis instrucciones, y de la cual por lo demás no soy responsable. Esa persona es la persona de quien usted deriva sus expectativas, y el secreto es guardado únicamente por esa persona y por mí. Repito que no es una condición muy difícil con la que gravar semejante ascenso económico; pero si tiene alguna objeción al respecto, este es el momento de manifestarla. Hable sin rodeos”.

Una vez más, balbuceé con dificultad que no tenía objeción alguna.

“¡Me faltaría más! Y ahora, señor Pip, he terminado con las condiciones”. Aunque me llamó señor Pip y empezó a mostrarse más bien condescendiente conmigo, seguía sin poder desprenderse de cierto aire de suspicacia intimidatoria; y aun en ese momento, de vez en cuando, cerraba los ojos y me señalaba con el dedo mientras hablaba, como dando a entender que sabía todo tipo de cosas en mi deshonra, con solo decidir mencionarlas. “Pasamos a continuación a los meros detalles de organización. Ha de saber que, aunque he empleado el término ‘expectativas’ más de una vez, usted no está dotado únicamente de expectativas. Ya hay depositada en mis manos una suma de dinero sobradamente suficiente para su adecuada educación y manutención. Tenga la amabilidad de considerarme su tutela. ¡Ah!”

210