ponían todo en orden. En tales ocasiones, Wemmick llevaba sus libros y papeles al despacho del señor Jaggers, y uno de los dependientes de arriba bajaba a la oficina exterior. Al encontrar a dicho dependiente en el puesto de Wemmick aquella mañana, supe lo que estaba pasando; pero no me desagradó que el señor Jaggers y Wemmick estuvieran juntos, ya que así Wemmick oiría por sí mismo que yo no decía nada que pudiera comprometerlo.
Mi aspecto, con el brazo en vendaje y el abrigo suelto sobre los hombros, favorecía mi propósito.
Aunque le había enviado al señor Jaggers un breve relato del accidente tan pronto como hube llegado a la ciudad, aún tuve que darle todos los detalles ahora; y la singularidad de la ocasión hizo que nuestra charla fuera menos seca y dura, y menos estrictamente regulada por las reglas de la prueba, de lo que había sido antes.
Mientras describía el desastre, el señor Jaggers se quedó de pie, según su costumbre, ante el fuego. Wemmick se reclinó en su silla, mirándome fijo, con las manos en los bolsillos de los pantalones y la pluma metida horizontalmente en el correo. Los dos moldes brutales, siempre inseparables en mi mente de los procedimientos oficiales, parecían estar sopesando congestionados si no olerían a fuego en ese preciso momento.
Terminada mi narración y agotadas sus preguntas, presenté entonces la autorización de la señorita Havisham para recibir los novecientos libras para Herbert. Los ojos del señor Jaggers se retiraron un poco más hacia el fondo de su cabeza cuando le entregué las tablillas, pero enseguida se las pasó a Wemmick, con instrucciones de extender el cheque para su firma.