volumen de la emigración afecta al asunto. Puedes trasladar un millón de judíos de Lituania a Nueva York —una distancia de 5.000 millas— en menos tiempo de lo que podías trasladar un millón de judíos del valle del Rin a Polonia hace unos siglos; pero el millón de judíos parece seguir siendo judío exactamente igual bajo las condiciones modernas que en el pasado. En verdad, la tolerancia hacia los judíos, su acogida amistosa y, por tanto, las oportunidades para su asimilación eran infinitamente mayores en la Polonia medieval de lo que lo son en la Norteamérica moderna.
Me parece que toda esta parte de la argumentación se basa en esa visión imperativa de la historia que proviene de leer nuestros pequeños manuales modernos: y nuestros pequeños manuales modernos son pura basura.
Es una visión que surge de ese énfasis absurdo en todo lo que es contemporáneo. Se considera que el avance moderno de la ciencia física ha transformado por completo el mundo tanto en su interior como en su exterior.