Conferencia VIII: El yo dividido y el proceso de su unificación

que habría querido apartarme de la compañía, y después de terminar, al irme a casa, hacía muchas promesas de no asistir más a esas diversiones, y suplicaba perdón por horas y horas; pero cuando se me presentaba de nuevo la tentación, cedía: no bien oía la música y bebía una copa de vino, sentía mi mente exaltada y pronto procedía a cualquier clase de jolgorio o diversión que pensara que no era libertina o abiertamente viciosa; pero al regresar de mi alegría carnal me sentía tan culpable como siempre, y a veces no podía cerrar los ojos durante horas después de haberme acostado. Era una de las criaturas más infelices de la tierra. > > “A veces dejaba la compañía (pidiendo a menudo al violinista que dejara de tocar, como si estuviera cansado), y salía a caminar llorando y orando, como si se me fuera a partir el corazón, y suplicando a Dios que no me aniquilara, ni me entregara a la dureza de corazón. ¡Ay, qué horas y noches tan infelices pasaba de este modo! Cuando a veces me encontraba con alegres compañeros, y mi corazón estaba a punto de desmayarse, me esforzaba por poner el semblante más alegre posible, para que no sospecharan nada, y a veces empezaba a hablar adrede con jóvenes o muchachas, o proponía una canción alegre, no fuera a ser que la angustia de mi alma se descubriera o se sospechara, cuando al mismo tiempo habría preferido estar exiliado en un desierto que con ellos o con cualquiera de sus placeres o deleites. Así, durante muchos meses, cuando estaba en compañía, actuaba como un hipócrita y fingía un corazón alegre, pero al mismo tiempo procuraba tanto como podía huir de su compañía. ¡Ay, infeliz y desdichado mortal que era! Todo lo que hacía, y adondequiera que iba, seguía en medio