inhibiciones. Pocas personas que no hayan reflexionado expresamente sobre el asunto se dan cuenta de cuán constantemente este factor de inhibición actúa sobre nosotros, de cómo nos contiene y modela mediante su presión restrictiva casi como si fuéramos fluidos encerrados en la cavidad de un fraro. La influencia es tan incesante que se vuelve subconsciente. Todos ustedes, por ejemplo, se sientan aquí con cierta tensión en este momento, y sin la menor conciencia expresa del hecho, debido a la influencia de la ocasión. Si se quedaran solos en la habitación, cada uno de ustedes probablemente se reacomodaría de manera involuntaria, haciendo que su postura fuera más «desenfadada y libre». Pero el decoro y sus inhibiciones se rompen como telas de araña si sobreviene una gran emoción. He visto a un dandi aparecer en la calle con el rostro cubierto de espuma de afeitar porque se estaba incendiando una casa enfrente; y una mujer correrá entre extraños en camisón si se trata de salvar la vida de su bebé o la suya propia. Tome la vida de una mujer entregada a la autocomplacencia en general. Cederá a toda inhibición impuesta por sus sensaciones desagradables, se quedará en la cama hasta tarde, vivirá a base de té o bromuros, se quedará adentro para huir del frío. Cada dificultad la encuentra obediente a su «no». Pero hávela madre y, ¿qué obtiene? Poseída por la emoción maternal, ahora enfrenta el insomnio, el cansancio y el trabajo sin un instante de duda ni una palabra de queja. El poder inhibidor del dolor sobre ella se extingue siempre que los intereses del bebé están en juego. Los inconvenientes que esta criatura ocasiona se han convertido, como dice James Hinton, en el corazón ardiente de una gran alegría y, de hecho, son ahora las condiciones mismas mediante las cuales la alegría se vuelve más
Este es un ejemplo de lo que ya habéis oído llamar el «poder expulsor de un afecto superior».