—¿Por qué?, porque con la electricidad —interrumpió Levin de nuevo—, cada vez que frotas alquitrán contra lana, se manifiesta un fenómeno reconocido, pero en este caso no ocurre siempre, y por tanto se deduce que no es un fenómeno natural.
Sintiendo probablemente que la conversación estaba tomando un tono demasiado serio para un salón de recepciones, Vronsky no replicó, sino que, a modo de intentar cambiar de tema, sonrió abiertamente y se volvió hacia las damas.
—Hagámoslo ahora mismo, condesa —dijo—; pero Levin quería terminar de decir lo que pensaba.
—Creo —prosiguió— que este intento de los espiritistas por explicar sus prodigios como una especie de nueva fuerza natural es de lo más inútil. Hablan audazmente de fuerza espiritual y luego tratan de someterla a un experimento material.
Todo el mundo esperaba a que terminara, y él lo sentía.
—Y creo que usted sería un médium de primera clase —dijo la condesa Nordston—; hay algo entusiasta en usted.
Levin abrió la boca, iba a decir algo, se enrojeció y no dijo nada.
—Por favor, probemos a hacer girar las mesas ahora mismo —dijo Vronsky—. Princesa, ¿nos lo permite?
Y Vronsky se levantó en busca de una mesita.
Kitty se levantó para buscar una mesita y, al pasar, sus ojos se cruzaron con los de Levin. Se compadecía de él con todo su corazón, tanto más cuanto que le compadecía por un sufrimiento del que ella misma era la causa. «Si puedes perdonarme, perdóname —decían sus ojos—; soy tan feliz».