tirabuzones son alimañas a mi entender, y todas las mujeres caídas son iguales.
—¿Pero la Magdalena?
—¡Ah, déjalo ya! Cristo nunca habría pronunciado esas palabras si hubiera sabido cómo se abusaría de ellas. De todo el Evangelio, esas palabras son las únicas que se recuerdan.
Sin embargo, no digo tanto lo que pienso, como lo que siento. Siento repugnancia por las mujeres caídas. Tú le temes a las arañas, y yo a este bicho. Es muy probable que no hayas estudiado a las arañas ni conozcas su carácter; y lo mismo me ocurre a mí.
—Muy bien puedes hablar tú así; te pareces mucho a aquel caballero de Dickens que solía echar todas las cuestiones difíciles por su hombro derecho. Pero negar los hechos no es ninguna respuesta. ¿Qué hay que hacer? Dime tú eso, ¿qué hay que hacer? Tu mujer va envejeciendo, mientras tú estás lleno de vida. Antes de que tengas tiempo de mirar a tu alrededor, sientes que ya no puedes amar a tu mujer con amor, por mucho que la estimes. Y entonces, de repente, surge el amor, y estás perdido, perdido —dijo Stepán Arkádivich con cansada desesperación.
Levin sonrió levemente.
—Sí, estás acabado —prosiguió Oblonski—. ¿Pero qué se le va a hacer?
“No robes panecillos”.
Stepán Arkádievitch soltó una carcajada.
“¡Oh, moralista! Pero debe usted comprender que hay dos mujeres: una solo insiste en sus derechos, y esos derechos son su amor, que usted no puede darle; y la otra lo sacrifica todo por usted y no pide nada. ¿Qué va usted a hacer? ¿Cómo debe actuar? Hay una tragedia espantosa en todo esto”.