Al notar que la condesa Nordston quería decir algo, se detuvo en seco sin terminar lo que había empezado y la escuchó atentamente.
La conversación no decayó ni un solo instante, de modo que la princesa, que siempre guardaba en reserva —por si escaseaba algún tema— dos piezas de artillería pesada (las ventajas respectivas de la educación clásica y la moderna, y el servicio militar obligatorio), no tuvo que desplegar ninguna de las dos, mientras que la condesa Nordston no tuvo la menor oportunidad de burlarse de Levin.
Levin quería, pero no podía, tomar parte en la conversación general; diciéndose a cada instante: «Ahora me voy», seguía sin irse, como si esperara algo.
La conversación recayó sobre las mesas giratorias y los espíritus, y la condesa Nordston, que creía en el espiritismo, comenzó a describir las maravillas que había presenciado.
“Ah, condesa, ¡tiene usted que llevarme, por piedad lléveme a verlos! Nunca he visto nada extraordinario, aunque siempre ando buscándolo por todas partes”, dijo Vronski, sonriendo.
—Muy bien, el próximo sábado —respondió la condesa Nordston—. Pero usted, Konstantín Dmitriitch, ¿cree en ello? —le preguntó a Levin.
“¿Por qué me preguntas? Ya sabes lo que diré”.
“Pero quiero saber tu opinión.”
—Mi opinión —respondió Levin— es solo que esta manía de las mesas giratorias simplemente demuestra que la autodenominada sociedad culta no está por encima de los campesinos. Ellos creen en el mal de ojo, en la brujería y en los augurios, mientras que nosotros...
—Ah, entonces ¿no crees en ello?