visión de las cosas completamente nueva e inesperada. Stepan Arkadyevitch se reía de esto y le gustaba. Del mismo modo, Levin despreciaba en su corazón el modo de vida urbano de su amigo y sus obligaciones oficiales, de las que se reía y que consideraba insignificantes. Pero la diferencia estribaba en que Oblonsky, al hacer lo mismo que todos los demás, se reía con complacencia y buen humor, mientras que Levin se reía sin complacencia y a veces con ira.
—Hace mucho que te esperábamos —dijo Stepán Arkándievitch, entrando en su habitación y soltando la mano de Levin como para mostrar que allí todo peligro había terminado—.
—Me alegro muchísimo, muchísimo de verte —prosiguió—. Bueno, ¿cómo estás? ¿Eh? ¿Cuándo has llegado?
Levin guardaba silencio, mirando los rostros desconocidos de los dos acompañantes de Oblonsky, y en especial la mano del elegante Grinevitch, que tenía unos dedos blancos tan largos, unas uñas amarillas y almendradas tan largas y unos gemelos tan enormes y brillantes en los puños de la camisa, que al parecer absorbían toda su atención y no le dejaban ninguna libertad de pensamiento. Oblonsky se dio cuenta de esto al instante y sonrió.
—Ah, desde luego, déjeme que se los presente —dijo—. Mis colegas: Filipe Ivánitch Nikitin, Mijaíl Stanislávitch Grinévitch —y volviéndose hacia Levin—: un consejero de distrito, un moderno consejero distrital, un gimnasta que levanta trece arrobas con una sola mano, ganadero y deportista, y mi amigo, Konstantín Dmítrievitch Levin, el hermano de Serguéi Ivánitch Koznyshev.
“Encantado”, dijo el veterano.
—Tengo el honor de conocer a su hermano, Serguéi Ivánovich —dijo Grinevich, tendiendo su mano delgada con uñas largas.