—¿Estará mucho tiempo en Moscú? Pero bueno, usted está ocupado con el consejo de distrito, ¿verdad?, ¿y no puede ausentarse por mucho tiempo?
—No, princesa, ya no soy miembro del consejo —dijo—. He venido por unos días.
“Algo le pasa”, pensó la condesa Nordston, mirando de reojo su rostro severo y serio. “No está de humor para discutir como antes. Pero ya lo haré hablar. Me encanta dejarlo en ridículo delante de Kitty, y lo haré”.
—Konstantín Dmitrievich —le dijo ella—, explíqueme, por favor, qué significa esto. Usted que entiende de estas cosas. En nuestra casa de la aldea de Kaluga, todos los campesinos y todas las mujeres se lo han bebido todo y ahora no pueden pagarnos la renta. ¿Qué significa eso? Usted siempre alaba tanto a los campesinos.
En ese instante otra señora entró en la habitación, y Levin se levantó.
—Perdone, condesa, pero la verdad es que no sé nada al respecto y no puedo decirle nada —dijo, y miró alrededor hacia el oficial que había entrado detrás de la dama.
—Ese debe de ser Vronsky —pensó Levin y, para cerciorarse, miró a Kitty. Ella ya había tenido tiempo de mirar a Vronsky, y volvió los ojos hacia Levin. Y con solo mirar sus ojos, que se iluminaron inconscientemente, Levin supo que ella amaba a ese hombre, lo supo tan con certeza como si se lo hubiera dicho con palabras.
Pero ¿qué clase de hombre era?
Ahora, para bien o para mal, a Levin no le quedaba más remedio que quedarse; tenía que averiguar cómo era el hombre a quien ella amaba.
Hay personas que, al encontrarse con un rival exitoso, sin importar en qué, se sienten inclinadas de inmediato a darle la espalda a todo lo bueno