Dolly salió de su habitación para tomar el té con los mayores. Stepán Arkádievich no salió. Debía de haber salido de la habitación de su mujer por la otra puerta.
—Temo que tengas frío arriba —observó Dolly dirigiéndose a Anna—; quiero mudarte abajo y estaremos más cerca.
—Ay, por favor, no te preocupes por mí —contestó Anna, mirando fijamente el rostro de Dolly, tratando de averiguar si había habido una reconciliación o no.
“Aquí lo tendrás más ligero”, respondió su cuñada.
«Le aseguro que duermo en todas partes, y siempre como una marmota».
—¿Cuál es la pregunta? —inquirió Stepán Arkádivitch, saliendo de su habitación y dirigiéndose a su esposa.
Por su tono, tanto Kitty como Anna comprendieron que se había producido una reconciliación.
—Quiero mudar a Anna a la planta baja, pero debemos colgar persianas. Nadie sabe cómo hacerlo; debo encargarme yo misma —respondió Dolly dirigiéndose a él.
—Dios sabe si están plenamente reconciliados —pensó Anna, al oír su tono, frío y tranquilo.
—Bah, tonterías, Dolly, siempre viendo dificultades —contestó su marido—. Ven, si quieres, lo hago todo yo...
—Sí, hay que reconciliarlos —pensó Anna.