vergüenza». No tuvo el valor de responder nada. Intentó empezar a hablar, y de repente rompió a llorar y salió corriendo de la
“¡Mira a qué conducen tus bromas!”, la princesa arremetió contra su esposo. “Siempre estás. …”, comenzó con una retahíla de reproches.
El príncipe escuchó los regaños de la princesa durante bastante rato sin hablar, pero su rostro estaba cada vez más fruncido.
“Es tan digna de compasión, pobre niña, tan digna de compasión, y ustedes no se dan cuenta de cuánto le duele oír la más mínima alusión a la causa de esto. ¡Ah! ¡Equivocarse tanto con la gente!”, dijo la princesa, y por el cambio en su tono tanto Dolly como el príncipe supieron que estaba hablando de Vronsky. “No sé por qué no hay leyes contra gente tan baja y deshonrosa”.
—¡Ah, no puedo soportar oírla! —dijo el príncipe con sombría expresión, levantándose de su silla baja y mostrando el deseo de marcharse, aunque se detuvo en el umbral.
—Hay leyes, señora, y ya que me ha desafiado a ello, le diré quién tiene la culpa de todo esto: usted y usted, usted y nadie más. ¡Leyes contra tales galancetes siempre las ha habido y las sigue habiendo! Sí, si no hubiera pasado lo que no debía pasar, por viejo que soy, lo habría retado a duelo en la barrera, al joven petimetre. Sí, y ahora usted la medica y llama a estos charlatanes.
Al parecer, el príncipe tenía mucho más que decir, pero tan pronto como la princesa oyó su tono, se calmó de inmediato y se mostró arrepentida, como siempre lo hacía en las ocasiones solemnes.
“Alejandro, Alejandro”, susurró, acercándose a él y empezando a llorar.
En cuanto ella empezó a llorar, el príncipe también se calmó. Se acercó a ella.